Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mangyaring maging tapat sa akin
i'm a charity worker🤠
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo lang maging tapat sa akin
just be honest with me
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat maging tapat ka
that he will be faithful
Last Update: 2024-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti kang maging tapat sa akin baby
are you cheating on me
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
maging tapat ka sa nararamdaman ng iyong puso
can i shot your heart to be mine?
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wala ka sa akin
if you don't mine
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging totoo ka sa akin kasi totoo ako sayo
i hope you are true to me because i am true to you
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko maging totoo ka sa akin
gusto ko na maging totoo ka sa akin
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nakinig ka sa akin.
you should've listened to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tay sana proud ka sa akin
i want you to be proud
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi ka sa akin
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman may ireto ka sa akin na pogi at mabait
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanda ka sa akin
kung ano ang pagkakakilala nila sa akin
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat tapat ka sa kapatid kong babae
you must be honest with my brother
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di dumating yong araw na magsawa ka sa akin
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti naman ako.ikaw musta ka sa pa massage sa akin thank you
mabuti naman ako.ikaw musta ka salamat sa pag massage sa akin thank you
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naman sinabi mo sa akin na may sakit ka kaya hindi mo ako mka usap
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong sinabi sayo na bawal ka magkagusto ang sa akin lang naman maging maayos ka sa pananalita mo
ang sakin lang maging maayos ka sa pananalita mo
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lagi mo tandaan mahalaga ka sa akin at mahal na mahal kita
hope you always remember that you are important to me and that i love you very much
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
totoo bang wala ka ng asawa sabihin mo nga sa akin ang totoo maging tapat tayo sa sarili natin
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: