Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana nandito ka
i hope you're still here
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nandito ka pa
wish my lola's are still here until i success ❤️
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nandito ka kasama kita
wish you were here with us
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nandito ka kasama ko ngan
i wish you're here with me now
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nandito kayo sa akin ngayong gabi
i wish you were here with me tonight
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birthday ko bukas, sana nandito ka
it is your teachers birthday tomorrow
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nandito ka pa para makasama ka ulit
i hope you are here for fun
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wish ko sana nandito nalang sila sa tabi ko
ang wish ko sana nandito nalang sila sa tabi ko
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nandito ka sa tabi ko para ma alagaan mo ako
i wish you were here beside me so you could take care of me
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa sana nandito ka hirap na hirap na ako sa kasalukuyan
i wish you were here, it's hard for me
Last Update: 2024-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nandito ka sa tabi ko para sa pera na padala mo sakin
english
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana nandito ka na bago simulan yung negosyo na gusto mo.
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa sana nandito ka hirap na hirap na ako sa kasalukuyang sitwasyon ko ngayon
dad, i hope you're here as hard as i am in the current situation
Last Update: 2024-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sayo na padalhan mo ako ng pera.mas maganda sana nandito ka at maka usap kita ng personal
nahihiya ako sayo kasi padalhan mo ako ng pera.mas ok sana kong nandito ka sa pilipinas para makapag usap tayo sa gusto mo na negosyo.dito lang ako mag supurta sayo kong ano gusto mo na negusyo wala ako ma share sayo na pera sakin lang dito lang ako tutulong sayo
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: