Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makuha mo na
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sana mahanap mo na sya
ok i hope you find him
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bigayan mo na ako pera
give me
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mo na ako pinaasa
english
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anlayo mo na
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bawasan mo na ang pagyoyosi mo
no words can equal all the sacrifice
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makuha mo na ang gusto mo..
i hope you get it, what is my point
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mahanap mo na yung babaeng para sayo
sana mahanap mo na yung babae para sayo
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makilala mo na yung taong magmamahal sayo
i hope you get to know the person who will love you
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapatawad mo na ako mahal na mahal kita
kase mahal na kita.natatakot ako..masaktan sana maunawaan mo ako
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita sana patawarin mo na ko sa kasalanan ko
alam mo mahal pa rin kita kaso pinipilit mo ako lumayo sau
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo na lang para hindi na ako umasa p
so maybe im unqualified for ur friendship..
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pinadala mo na sana yung pera
if you had sent the money
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka galit sa akin at ma patawad mo na ako
hope you are not angry at me
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo na ayaw muna. saakin para hinde na ako umasapa
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matupad mo ang pangarap mo na maging isang ganap na ministro
i hope you fulfill your dream
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana ako lang ang lagi mong mahal ipangako mo na hindi mo ako sasaktan
selosa ako sana huwag mo akong pagsawaan
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro nga wala kana rin pakialam sakin pero sana hindi mo na lang ako pinaasa
i hope you don't just depend on me
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayadan mo na sana kinakatawanan ika-ika ng agko na
bayadan mo na sana kin kuno ika agko na
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapatawad mo pa ako pero kung hindi mo na ako mapapatawad tanggap ko kasalanan ko naman
sorry for the hurtful words i have let go
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: