Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya natulog na lang ako
kaya ako nahulog sayo e.
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natulog na ako
then when i woke up
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natulog na po ako
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natulog lang ako maghapon
i slept all day
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natulog lang ako buong araw
indeed
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon na lang ako
english
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun na lang ako.
i their
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na lang ako umalis
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako
i'll just take a nap for a bit
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
at nagpahindag ako at natulog na ako
gusto ko ma kita
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na lang ako laro
i rarely online any
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos manuod ng tibi, natulog na ako.
after i watched tv, i went to bed.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam sana maintindihan mo na lang ako
hi mahal ko sana maintindihan mo ako. minsan kasi diko alam kung ano sa english ang sasabihin ko kaya natatagalan ako mag reply hindi ibig sabihin na hindi kita iniintindi basta pangako ko sayo kung magiging loyal ka sakin ay hindi kita iiwan hayaan mong mag grow ang relasyon natin mahal kita palagi ��
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako saglit
i'll just take a nap
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napabuntong hininga na lang ako.
he took my breath away
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na lang ako umalis ng ganoon kalayo
i wish i never left up far
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natulog na sana ako kaso yong utak ko lagging may iniisip
i just have thoughts
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit sana hindi na lang ako pumayag na umalis ka
i hope you didn't just flirt with me
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natulog na akot nagising gising k parin
i slept late and then woke up early
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin ngayon lang ako naka sagot sa iyong mensahe kasi natulog na ako
english
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: