Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana ay payagan nyo ako ang aking kahilingan
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sana payagan niyo po ako makapanood
english
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matanggap nyo ako
i hope i get accepted
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay maunawaan nyo ako
san ay maunawaan nyo ako
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naman pagbigyan nyo ako
i always hear from you
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sana ilibre nyo ako sama ako
i do not have money now
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palabasin nyo ako
let me go
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay matulungan nyo ako sa problema
hopefully you can help us with our problem
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik nyo ako dito
i want to give back to others what i have been given
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde nyo ako katulad
you don't like me
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po ay matulungan nyo ako mpaayos ang bhay ko
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi nyo ako maloloko
you are such a liar!
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayun po ay may covid kaya sana ay tulongan nyo ako
do not go out of the house
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat nyo ako hinde ako seneer
don't chat with my brother
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabayan nyo ako sa mga desisyon ko
guide me in my decisions
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan nyo ako kesa sa kaylangan ko kayo
kailangan nyo ako kesa sa kaylangan ko kayo
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na yung huling araw na makikita nyo ako
this is the last day we will see him
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat brad dahil tinuturuan nyo ako mag english
thanks brad for teaching me english
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry talaga sainyo na seener emotional ako ngayon at sana maintindihan nyo ako.
sorry i really hope you understand me
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payagan nyo mam and sir maka pag pass ng assignments at projects upang makahabol sa klase
allow mam and sir to pass assignments and projects to catch up in class
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: