Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa ngayon
depending on your preference
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan nyo ako
helping me out
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa ngayon.
for now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa ngayon
you didn't say right away
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon sa ngayon
at the moment so far
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan nyo kami saklolohan nyo kami
please help us.
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tags sana po
tags sana po
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung malaki sana yung sahod kaysa sa ngayon kong trabho
i'm leaving my job
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makilala pa kita ng lubos sa ngayon mag ingat ka lagi
i hope to get to know you better
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana po matulungan nyo po kaming tatlo
tagalog po aq eh
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po excuse niyo po ako sa aking pag agabsent ngayon dahil masakit po ang tiyan ko
i hope you will excuse me for my lack of sleep now that i have a headache.
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kuna tlga kaya panginoon tulungan nyo po ako
hindi kuna tlga kaya, panginoon tulungan nyo po ako
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kuna tlga kaya, panginoon tulungan nyo po ako
lord, guide me in this trial
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po ay maging considerate kayo sa aking kahilingan..
i hope you will considerate my questions
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po ay inyong maintindihan
i hope you understand
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung free kayu please tulungan nyo akong diligan ang halaman
i water the plants
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po ako ay inyong pagbigyan
sana ako iyong pag bigyan muli
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay sana po marami pa akong natutunan sa ibang subject
i learned a lot about another subject
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po ay mag reply agad kayo sakin
sana po mag reply agad sila
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: