Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana walang magbago
hopefully without change
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sana walang magbago sa atin
sana walang magbabago sa atin
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nasana walang magbago
hopefully nothing will change
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana walang magbago sa atin pag nagkita tayo
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana walang pabor
sana walang pabor
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana walang ulan bukas
bukas wala ng ulan
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana walang pasok bukas
hopefully there won't be any classes tomorrow
Last Update: 2018-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana walang mangyaring masama sakin
i hope nothing bad happens to you
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana walang magbabago kahit anong mangyari
i hope nothing will change
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita sana walang iwanan aking mahal
أحبك ولن يترك أحد حبي
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana walang magbabago kahit malayo tayo sa isat isa
hopefully nothing will change
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana walang magbago sa atin .dawala kahit anong pagsubok sa buhay natin .kakayanin natin.
sana walang magbago sa atin. kahit anong pagsubok sa buhay kakayanin natin
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano ang english ang sana walang nasaktan at namatay sa inyo
ano sa english ang sana walang nasaktan at namatay sa inyo
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday mahal kahit masungit ka sakin mahal parin kita hehehe sana walang mag bago sau
happy birthday mahal kahit masugit ka sakin mahal parin kita hehehe sana walang mag bago sau
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday mahal kahit masungit ka sakin mahal parin kita hehehe sana walang mag bago satin dalawa
happy birthday mahal kahit masugit ka sakin mahal parin kita hehehe sana walang mag bago satin dalawa
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pag darating yung araw na kaylangan na nating maghiway sana kaibigan parin tayu at sana walang bitaw sa ating pagkakaibigan
sana pag darating yung araw na kaylangan na natin maghiway sana kaibigan parin tayu at sana walang bitaw sa aming friendship
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawa,sana walang magbabago sa ating dalawa kung ano tayo ngayon sana gannon pa din tayo pagdating ng panahon na magkasama na tayo sa iisang bahay
first, we hope our relationship will last even if we are far from each other
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kaibigan na kahit nasa iba't ibang lugar,hahanap at hahanap talaga ng paraan na magkkasama sa araw ng walang trabaho,sana walang magbago o awayan ang magaganap,lalo na sa nagbigay ng sapatos na wala akong bibigay na barya.
friends who even in different places, will really find and find a way to be together on the day of the unemployed, hopefully nothing will change or quarrel will happen, especially to the one who gave the shoes that i will not give a bar ya.
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy happy 14th monthsary hon🥳🥰❤️ ito yung araw na kina hihintay ko hon yuko na mawala kapa sakin hon ikaw na yung magandang dumating sa buhay ko hon at salamat sa araw araw na pagpapasaya mo sakin hon ,kung may problema ka nandito lang ako sa tabi mo at naalala mo yung mga promise nating dalawa,,sana po matutupad natin dalawa yun sana walang bibitaw sating dalawa hon sana ikaw na talaga yung babaeng maasawa ko yuko na maka kilala ng iba ee kahit sinong dumating sa buhay ko ikaw na i
happy happy 14th monthsary hon🥳🥰❤️ ito yung araw na kina hihintay ko hon yuko na mawala kapa sakin hon ikaw na yung magandang dumating sa buhay ko hon and salamat sa araw araw na nagpapaya mo sakin hon,kung may problema ka nandito lang ako sa tabi mo at naalala mo yung mga commitment natin dalawa,, sana po matutupad natin dalawa yun sana walang bibitaw sating dalawa hon sana ikaw na talaga yung babae maasawa ko yuko na maka alam ng iba ee kahit sino dumating sa buhay ko ikaw na i
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at syempre sa lahat ng mga nagmamahal saakin salamat din lalo na sa mga batang remey lagi kayo nandiyan sa tabi ko sa hirap man or saya. pero madalas sa inuman 😂😂 sana walang magbabago sa solid nating samahan..hanggang sa dulo..maraming salamat sa inyo lahat..nagiging matibay at malakas ako dahil sa inyong mga nagmamahal saakin
english
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: