Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas sanay ako
mas dadami
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay ako mag puya
your language it nice
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay ako mag byahe
i'm not used to the trip
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay ako mag in sa biometrics
i'm used to being alone
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ng maayos
nakakahinga ako ng maayos
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay ako na malayo sa pamilya ko
i used to be far away from my family i
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natinik ako ng nail
i clench my wings,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
sanay ako sa isang lugar na sumusuko
i'm somewhere between giving up and seeing hiw much i van take
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalaro ako ng byolin
i play guitar
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
bata pa lang ako sanay ako sa hirap na buhay
when i was young i used to live a hard life
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay ako sa hirap na buhay ,bakit pa ako susuko
i'm used to a hard life
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo. kaso baka mailang ako mag english. kasi sanay ako tagalog, waray bisaya.
opo. in case i can't speak english. because i'm used to tagalog, i don't have a visa.
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay mapatawad niyo po ako at bigyan niyo po ako ng isa pang pagkakataon para mapatunayan ang sarili ko dahil mahalaga at mahal ko po ang aking trabaho.
you used to forgive me and give me another chance to prove myself because my job is important and i love it.
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: