Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sandali punta lang ako sa cr
i'll just go home for a while
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali lang manonood lang ako ng tv
wait,i'll just watch tv for a while
Last Update: 2015-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali lang magsasaing lang ako
bahala ka diyan
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali lang may kukunin lang ako
wait a minute i'll just take something
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali lang ako
i'm just a moment
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta lang ako doon
punts lang about doon
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali lang mag sasampay ako ng damit
my mom told me more
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali lang may bibilhin lang ako sa labas
sandali may bibilhin lang ako
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nag lilinis ako ng banyo
i do something for a while
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sandali lang ako sa klase mo
even though i was a little bit in your class
Last Update: 2018-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago akoaalis punta lang ako mamasyal saglit
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtitimpla lang ako ng kape
why do you need my
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasabi lang ako ng totoo
im just telling the truth
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gagawa na lang ako ng paraan
i don't want to force you
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabawas lang ako ng pagkain
cuts down on food
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala lang ako ng aking galit
i'm sorry for what i've done to you
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanood ako ng balita at nakinig pero sandali lang
i'm watching the news
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: