Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarili ang mapahamak
self is doomed
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasentro sa sarili ang kahulugan
narcissist
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbigyan ang sarili
give yourself some time too
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ano sa aking sarili ang ipinagmamalaki ko
what in myself am i proudest of
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong aspeto ng iyong sarili ang inilalarawan
person-in-environment is about how the environment influence every aspect of myself.
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ideal na sarili, ang perpektong sarili
the ideal self, the perfect self
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano binago ng iyong sarili ang sarili?
how has your self transformed itself?
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng tao ay nanjan para kapitan mo sarili mo lang ang tutulong sa sarili mo sa hamon at alon ng buhay sarili ang karamay mo
not everyone is there for your captain to help yourself with the challenge and wave of life.
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang may mataas na kalooban inuuna ang puri sa pagpipita sa sarili; ang may hamak na kalooban inuuna ang pagpipita sa sarili sa puri.
ang may mataas na kalooban inuuna ang puri sa pagpipita sa sarili; ang may hamak na kalooban inuuna ang pagpipita sa sarili sa puri.
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bagong poot sa mga bagay na minahal, mga bagong pagiisip ng diyos, ating sarili, ang mundo, ang buhay na darating at kaligtasan
new hatred to things once loved, new thoughts of god, ourselves, the world, the life to come and salvation
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang bansang sumisira sa kanyang mga lupa ay sumisira sa sarili. ang kagubatan ang baga ng ating lupain, naglilinis ng hangin at nagbibigay ng sariwang lakas sa ating mga tao
a nation that destroys it’s soils destroys itself. forest are the lungs of our land, purifying the air and giving fresh strength to our people
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag pinapayagan nating pumili ng mga nangingibabaw na puwersa o personalidad para sa ating sarili ang pinakamahalagang mga aspeto ng ating buhay - ang ating mga sarili ay mananatiling tunay.
the exercise of freedom is a social act. it means it is all about the assertion of one’s preference
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: