Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarili mo
you've got yourself into that sort of thing
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
magtiwala ka lang sa sarili mo at huwag matakot
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sarili mo yun
you know that yourself
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itago mo nalang sa sarili mo at huwag ipakita
then who you are keeping yourself for??
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumatay sarili mo
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insecurities sa sarili mo
insecurities
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili mo tinutukoy mo?
i'm not as crazy as you
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ikahiya ang trabaho kung hindi masama
huwag ikahiya ang trabaho kung ito
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong pababayaan sarili mo
huwag mong pababayaan ang sarili mo
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ikahon ang sarili mo
huwag mong ikahon ang sarili mo
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kalimutang mahalin ang sarili mo
don't forget to love youre self
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ipagdamot ang sarili mo sakin
don't feel bad about yourself
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mawalan ng tiwala sa sarili mo
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paniniwala ko ay "huwag panghinaan ng loob"
refuse to falter in what i believe
Last Update: 2017-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
huwag mong i-pressure ang sarili mo sa trabaho
be your self don't pressure just glow with the flow
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka palagi at huwag mo pabayaan ang sarili mo
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-alinlangan sa sarili mo maging sarili mo lan
no more doubt for myself
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong isipin ang ibang tao ang isipin mo ay ang sarili mo at ang taong nagmamahal at sumusuporta sayo
do not force yourself on the person who does not like you
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: