Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam papunta diyan
i don't know where to go diya
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sasakyan ko papunta sa inyo
ano po ang sasakyan ko papuntang mall
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sasakyan ko?
where the ship onto zayed
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasukahan ang sasakyan ko
vomited the dress
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga isang oras ang byahe papunta diyan
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinama ko papunta office
sinama ako sa papunta
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabangga mo ang sasakyan ko!
you hit my car!
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo binangga ang sasakyan ko?
.english
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag lock ang susian ng sasakyan ko
vehicle lock
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero narinig ko papunta ka pala dito.
but i heard you do, handsome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya napunta sa kanya ang sasakyan ko
h
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabagsakan ng steel barrier ang sasakyan ko
tagalog
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang umaatras ang sasakyan ko palabas ng gate
my truck accidentally pulled back
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin na may biglang tumalsik ang bato sa sasakyan ko
suddenly the stone spewed out
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sinabi mo noon pa na hindi pala pwede ang mataba para di nasana ako nag apply papunta diyan
i hope you told me so i don't despair
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ako makaka punta jan sayo wala ako pera para naka bayad sa sasakyan ko
how can i go to you without me having money to pay for my carkhu
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo nga ako kasi kanina ko pa iniisip kung papaano ko maita transfer ang pera sa isip ko papunta sa wallet ko? baka alam mo?
i hope you can help me for medicine when i was a baby
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa unang pagdating ko, nakakita ako ng mga bata at mga tinedyer na nagtatrabaho sa may ilog pagdaraan ko papunta sa pamayanan.
when i first arrived, i saw children and teenagers working along the river bed on my way to the village.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilocano sentence to tagalogto all clasmate class matatag 2008 god kows everything i work hard in this organization and i lov my job pero hindi ntin maiwasan ang mga problema n darating sa buhay natin na mis validate ang lahat dto ss work ko marami marijuana erdication pero never mga bok nagkaroon ako ng brand new n hi lux pero hulugan binenta ko yung luma n sasakyan ko at pinag down para my paglagyan s negosyo ng asawa ko my maliit n store kasma bayaw ko pumunta kami ng asawa ko sa mambog sta c
to all clasmate class matatag 2008 god kows everything i work hard in this organization and i lov my job pero hindi ntin maiwasan ang mga problema n darating sa buhay natin na mis validate ang lahat dto ss work ko marami marijuana erdication pero never mga bok nagkaroon ako ng brand new n hi lux pero hulugan binenta ko yung luma n sasakyan ko at pinag down para my paglagyan s negosyo ng asawa ko my maliit n store kasma bayaw ko pumunta kami ng asawa ko sa mambog sta cruz ta agsakada tanke gasul nalaka ijy ta planta n inabbungak t tolda jy tanke ta han makita kunak dimmagas kmi sta lucia nangan iparking ko atrsado t jak py unay kabisdo umatras kmi immalis kmi ni baket ko jy metlang bangir nga panganan kit adda tropa nga kadwa ag eradication na mis validate nansa jy kargak kut tanke gasul then nagadon ti agtawag kda agduda no nangalaak lugan nga brand new kut adda mut kabsat ko jy america ken jy tanke ti gasul py nga lako ni baket ko pangalaan pagtinnag monthly n god knows apo jak py makatortorogen su agttek nak pampturog gapo jy agas nga tumtumarek jak agkotkottong nak pyen ken kasla adda nakan.ko mga bok inbenta dak metten apo i lov u all mga bok adu gamin t problema t kaso erad mi ipabasol d amin kanyakon mga bok baga d py nga sublaten danto ni baket ko nanggeg ko jak lng nag react natiliwan d gamin.nga agsusugal ni oic mi kut pabasolen dak nga nagipolong kut aglutluto nak idi alaen u jy video ken txt jy nagsusugal bok paki assist u jy pamilyak mga bok kaasi d kut bentado nakon anytime n bok we lov u all mga bok mapan danto impierno metlang jy nangibenta kanyak
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: