From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
astenie
asthenie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vermoeidheid, astenie
fatigue, asthenie
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
astenie (g3/4:
asthenie (g3/4:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aandoeningen en astenie, hoofdpijn toedieningsplaats
+
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
astenie koorts influenza-achtige ziekte
asthenie fieber grippeartige erkrankung
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
oedeem, pyrexie, rillingen, pijn, malaise, astenie
Ödeme, fieber, schüttelfrost, schmerzen, unwohlsein, asthenie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- oedeem, pyrexie, rillingen, pijn, malaise, astenie
- gelenkschmerzen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
astenie, pijn, pijn op de borst, gegeneraliseerd oedeem*i, rillingen
asthenie, schmerzen, brustkorbschmerz, generalisiertes Ödem *i, schüttelfrost
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- oedeem, pyrexie, rillingen, pijn, malaise, astenie hepatitis, geelzucht, hyperbilirubinemie
- hepatitis, ikterus, hyperbilirubinämie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vermoeidheid bloeduitstorting op de injectieplaats pijn op de injectieplaats perifeer oedeem influenza-achtig ziektebeeld pijn astenie pyrexie rillingen hematoom op de injectieplaats zwelling van de injectieplaats
müdigkeit blaue flecken an der injektionsstelle schmerzen an der injektionsstelle periphere Ödeme influenza-ähnliche erkrankung schmerzen asthenie fieber schüttelfrost hämatom an der injektionsstelle schwellung an der injektionsstelle
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
buikpijn, astenie, pijn op de borst, rillingen, koorts, hoofdpijn, pijn diarree, misselijkheid, braken artralgie, myalgie uitslag
diarrhöe, Übelkeit, erbrechen arthralgie, myalgie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patiënten dient geadviseerd te worden om contact op te nemen met hun arts voordat ze doorgaan met de behandeling als ze tekenen of symptomen van plotseling optredende fulminante hepatitis ontwikkelen, zoals snel optredende astenie geassocieerd met geelzucht, donkere urine, neiging tot bloeden of hepatische encefalopathie.
die patienten sind darauf hinzuweisen, sich ärztlichen rat einzuholen bevor sie die behandlung fortsetzen, wenn sich anzeichen und symptome einer fulminanten lebererkrankung wie schnell entwickelnde asthenie begleitet von ikterus, dunkelfärbung des urins, blutungsneigung oder hepatische enzephalopathie entwickeln.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de volgende termen zijn gemeld als bijwerking gedurende klinische studies, maar werden in een vergelijkbare incidentie gemeld in de mabthera-armen als in de controle-armen: infecties van de lagere luchtwegen / pneumonie, pijn in de bovenbuik, spierspasmen en astenie.
infektion der unteren atemwege/pneumonie, schmerzen im oberbauch, muskelkrämpfe und asthenie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
