Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahihirapan na ako sa ganitong sitwasyon
nahihirapan na ako sa ganitong sitwasyun
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sa ganitong sitwasyon
sorry kung dinala kita sa ganitong sitwasyon
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ko sa ganitong sitwasyon
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako ikulong sa ganitong sitwasyon
in this situation
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sanay na ko sa ganitong sitwasyon
i am used to this situation
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na sawang sawa na ako
i don't want to be fed up
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapunta sa ganitong sitwasyon
in this situation
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na dapat umabot pa sa ganitong sitwasyon
not go any further in this situation
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay na ako sa ganitong gawain
accustomed to this task
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sana hahantong sa ganitong sitwasyon
leads to such a situation
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako 'y sawang sawa na.
im so fucking tired
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong ilagay sa ganitong sitwasyon
don't ever put me in this situation ever again
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napunta ako sa ganitong kalagayan
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako sa
here i am
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
sawa na ako sa di komportableng buhay
i feel sorry for my uncomfortable life
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sawa na ako sa kakakain sa restawran.
i'm fed up with eating in restaurants.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ako sa puyat
i wish i was awake
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan sa atin ay hindi naging handa sa ganitong sitwasyon
most of us are not ready for this situation
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahiga na ako sa kama.
i will lay on bed
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko ay sawa na ako
feeling fed up
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: