Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sawang sawa na ako sayo
i'm so sick of it
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na sawang sawa na ako
i don't want to be fed up
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawang sawa na ako puro na lang away
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito na talaga ako
baka meron kapang gagawin
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na talaga
that really
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako 'y sawang sawa na.
im so fucking tired
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan mo na talaga ako
countour talaga ang napili ko
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na talaga
wala pa din
Last Update: 2024-06-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
sawa na ako dto.
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo na talaga?
who are we really?
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na talaga
we will be together for life without a fight
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawang - sawa na ako sa sarili kong pag - iisip.
im hurting because of my own toughts
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wala na talaga ako ka seener kuya
ing ana na gyudt ko ka seener kuya
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawang sawa kana sakin
pero sawang-sawa ka na sa akin
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na talaga ako iinom last na to
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko ay sawa na ako
feeling fed up
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matupad ko lang yang sobrang masaya na talaga ako
i know t
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa na ako sa mga reklamo mo.
i'm sick of listening to your complaints.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babe asan kna gutum na talaga ako parang awa muna babe
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: