Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi tayo pwede
we can no longer
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo pwede mapagod
it is forbidden to get tired because we are not rich
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tayo pwede magkita
we can't meet
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo pwede para sa isat isa
hindi talaga tayo pwede
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang hindi natin
couldn't in tagalog
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo
we can't
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my asawa ka na hindi tayo pwede
you are my wife, we can't
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang hindi ko nasabay
unfortunately i did not catch him
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tayo pwede
pinagtagpo pero ditina tadhana
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang hindi ako nagmana syo
too bad i didn't get mine
Last Update: 2024-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo bagay
we don't matter
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo nagkakamali.
we don't make mistakes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo na mahal kita pero hindi tayo pwede magtatagal
it's true that i love you but we can't be last long
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi tayo nakapagkita
inglesh
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit hindi tayo nagpapadala
mdaling nagpapadala sa nababasa
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang hindi naubos ang tinda kong barbeque
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan tayo pwede magkita?
sir magandang umaga poh ano oras poh tayo puwede na magkita tayo
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na dahil hindi tayo pwede nagpasok nang kahit anong inumin
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang hindi ko maintindihan. ano ang iyong currency?
honey i do not understand. what is your currency?
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang hindi ko siya naabutan na buhay para sabihin ito
unfortunately i did not catch him
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: