Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayang lang yung pinag aralan mo
sayang naman yung pinag aaral mo
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang yung pinag aralan mo a
that's just what you learned
Last Update: 2019-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababa lang ang pinag aralan ko
bastos
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag aralan
well trained
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag-aralan
fill in line
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamitin ko ang pinag aralan ko
english
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababang pinag aralan
low educated
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pinag-aralan
get out of povert
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pinag aralan
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pinag-aralan na teorya
grounded theory
Last Update: 2017-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mahala ang may pinag aralan
the educated
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang oras
sayang ang ora’s
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang ang pag-ibig ko sayo
i just love you
Last Update: 2015-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba ang may pinag aralan sa wala
others are educated to nothing
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapag aralan ko
for me to study
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mahalaga ang may pinag aralan
why is educated important
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumilos nang parang may pinag-aralan
you act without knowing him
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero iniisip ko parang sila pa yung walang pinag aralan sakin
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang dalawang attack mo
sayang lang dalawang attack mo
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko huhubarin ang pinag aralan ko para lang sa walang halagang kagaya mo
i will not take off my education just for the useless like you
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: