Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oo naman ganda mo kasi
wow you are really beautiful you can be an actor
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman kasi
sayang naman kasi
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naku sayang naman.
oh what a pity
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya naman ako sa ganda mo
bat nahihiya ka sakin ang ganda mo naman pala eh
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman, hindi mo ginagamit
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman yung free
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo naman napaka ganda mo
you thought you were so beautiful
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda mo
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ingatan mo yang ganda mo
take care of that
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman di kita nakita
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman bat naman kasi
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman kung kasama itatapon
sayang naman kung itatapon
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda mo naman
ganda mo nman
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman kung hindi ko ipopost
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda mo naman
just hang on here
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman kung di ko parin makuha
sayang naman kung di ko din magagamit
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman ang lugar kung hindi magamit
sayang naman ang lugar kung hindi gamitin
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naks ganda mo naman pakiss
you're so adorable! pleaseiss
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate gabby ang ganda mo naman
you are beautiful sister
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: