Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayo lang ako iibig ng tunay
sorry, i should bother you and take care of you, you lost me my dignity
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo lamang
sayo lamang asasa
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyo ng tunay
yours truly
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nagmamahal ng tunay
ngiti ng ng mamahl
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka ng tunay na ina
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ng tunay na pagmamahal
i need your true love
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
minahal kita ng tunay at totoo
i love you truly and truly
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pagbabalik ng tunay na ngiti
trying to back my genuine smile
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng tunay na magmamahal sakin
i'm looking for a life partner
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di magbabago pag ibig ko'y sayo lamang
my love for you won't ever change
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makatagpo ako ng tunay na magmamahal sa akin
i hope i can find someone who will truly love me
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang ako magmahal ng tunay sinayang mo pa
i only love once
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na may taong darating sa buhay mo at mag mamahal sayo ng tunay at ako yun
na may taong mag mamahal sayo ng tunay at ako yun
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtanggap ay ang susi sa pagkamit ng tunay na kaligayahan
acceptance is the key to be truly free
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap beses ay palaging magbunyag ng tunay na kaibigan
hard times will always reveal true friends
Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita sobra ikaw yung babae na minamahal ko ng tunay
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas pipiliin ko yong taong matagal ng ngmamahal sa akin ng tunay
anywhere english
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay tiyak na tatanggap ng tunay na marapat at sadyang makatarungan.
it will certainly receive a truly deserving and justified.
Last Update: 2018-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sabi ko sa sarili ko nakapag asawa ako ng puti mamahalin ko sa ng tunay
sorry if we bothered you earlier
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talaga, maigi at habang maaga pa nagpakilala kana ng tunay na ugali mo
translate in english
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: