Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayo lang ako
i'm yours
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sayo lang ako iibig ng tunay
sorry, i should bother you and take care of you, you lost me my dignity
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sayo lang ako
just for me early
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo lang ako babayo
i'm just early
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sayo lang ako akin kalang
i'm just up to you and i'm just you
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo lang ako kikiligin araw araw
even though i'm sleepy
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo lang ako at ikaw mahal ko
sayo lag ako
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit sana hindi na lang ako pumayag na umalis ka
i hope you didn't just flirt with me
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala lab sayo lang ako
don't worry i'm just you
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung gaano kita kamahal at sayo lang ako nakaramdam ng ganito
you know how much i love you
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong paki sa iba basta sayo lang ako
ok lang sakin na niloko mo ko wala na akong paki sayo basta ang masasabi ko ko lang sayo wag mong pabayaan sarili mo kung ganyan ugali mo okay lang nman skin pero
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din ikaw lang ang buhay ko at sayo lang ako
tumaba din naman ako minsan
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo lang ako sumaya kaya walang rason para iwan kita
sayo lang ako sumaya kaya walang dahilan para iwan kita
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mundong puno ng siguro,sayo lang ako naging sigurado
in a world full of maybe, i'm just you
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kayang limutin sapagkat sayo lang ako naging masaya
i can not forget for you i have been a happy
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw pinili ko sayong sayo lang ako ikaw lang aking mahal is english
you i choose you only you you are my only love is tagalog
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi lang ako andito di ako titingin sa iba kungdi sayo lang
lagi lang ako andito di ako titingin sa iba kungdi sayo lang
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tatandaan na kahit iwanan ka man ng ibang tao andito lang ako palagi para sayo lang ako para sa iyo
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0o fromiss sayong sayo lang ako kahit anung tagal hintayen kita sa pinas basta fromiss molang mag engant ka lage tandaan mo ande2ako naghintay sayo at ang nag iisa mo anak mahal kanamin salamat sapag mamahal mo asahan mo kahit anung mangyare ikaw lang ang mamahalin ko dumating kaman o.hinde basta maghintay ako honey alam kong mahal monaren ako dahil sa mga pinakitamo saakin naramdaman kong mahal mona ako salamat honey
0o fromiss sayong sayo lang ako kahit anung tagal hintayen kita sa pinas basta fromiss molang mag engant ka lage tandaan mo ande2ako naghintay sayo at ang nag iisa mo anak mahal kanamin salamat sapag mamahal mo asahan mo kahit anung mangyare ikaw lang ang mamahalin ko dumating kaman o.hinde basta maghintay ako honey alam kong mahal monaren ako dahil sa mga pinakitamo saakin naramdaman kong mahal mona ako salamat honey
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap sa isang ldr kakapagod sa tuwing may tampuhan mayo di niyo magawang yakapin ang bawat isa dahil nga mag kakalayo layo pero kahit malayo man ako mahal ko tandaan mo ikaw at ikaw lang maging akin ka lang tandaan mo yan di ako mapapagod sakaka mahal sayo dahil alam mo kong sayo lang ako naging masaya sayo rin ako naging matapang dahil sa mga advice mo saakin naging matang ako salamat sa mga araw na palagi kang nandyan kahit makakalayo tayo pinaramdam mo kong gaanu mo ako ka mahal thankfu
the difficulty of an ldr is tiring every time there is an attack, you may not be able to hug each other because they are far away but even if i am far away i love you remember you and you i know you i just made you happy i also became brave because of your advice to me i became an eye thank you for the days you are always there even when we can get away you made me feel how much i love you dear thankfu
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: