Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano na lang ang tawag mo sa akin
did you just call me love
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na lang ang tawag mo sa akin?
meant
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigay mo lahat sa akin
give you all of me for what
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa oras na ibigay mo sa akin
thank you for the pleasure you give me
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang natira sa akin
you're all that's left of me
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka na kung magkano ibigay mo sa akin
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ilan lang po ang ibigay mo
no matter how much you give
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun na lang ba kababa ang tingin mo sa akin
do you think that's how you feel about me
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw bahala magkano ibigay mo sa akin
bahala kana kung magkano binibigay mo saa kin
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigay mo sa akin ang iyong pag - ibig
give your love to a giver like you in tagalog
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mahalaga sa akin
all that matters to me
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lagi ka na lang galit sa akin
pa ka nalang galit sa akin
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
block mo na lang ako kung ayaw mo sa akin ok'
block mona lang ako kong ayw moko kausap
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit ito na lang iyong christmas gift mo sa akin
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababaw lang ung pagmamahal mo sa akin
you just love me
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigay mo sa akin ang iyong matamis na paa photo
and feet pic
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw lang ang na isip makakatulong sa akin
you are the only one who can help me
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos lang ang pwedeng humusga sa akin
only god can judge
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigay mo sa akin ang iyong numero ng telepono at tatawagan kita
give me your phone number and called you
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ibigay mo sa akin ang nakalagay sa kontrata ko sa 2 mother
if you don't want me anymore
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: