Results for internal workings translation from English to Arabic

most ieds have a container to hide the internal workings
توجد في غالبية الأجهزة التفجيرية المرتجلة حاوية لإخفاء الأعمال الداخلية

b. internal working arrangements
باء - ترتيبات العمل الداخلية

general internal working arrangements
بـاء - ترتيبات العمل الداخلية

v - set its own internal working procedures.
خامسا ، وضع إجراءات العمل الداخلية الخاصة بها

:: various internal working groups were established.
:: إنشاء مختلف الأفرقة العاملة الداخلية.

they were to be supplemented by internal working procedures.
وتُبذل الجهود في الوقت الحاضر من أجل تحديد إجراءات العمل الداخلية التي ستكمﱢل تلك المعايير والمبادئ التوجيهية.

in 2005, the unit adopted revised internal working procedures.
5 - وفي عام 2005، اعتمدت الوحدة الإجراءات المنقحة لعملها الداخلي.

(g) internal working group (git) coordinators;
(ز) منسقو الفريق العامل الداخلي؛

the internal working methods of the special committee have been reviewed and modified.
وجرى استعراض وتعديل أساليب العمل الداخلية للجنة الخاصة.

in 2008, an internal working group discussed the future of images of men.
وفي عام 2008، ناقش فريق عامل داخلي مستقبل صورة الرجل.

an internal working group set up for the implementation of ipsas will also look into this matter.
وسيبحث هذه المسألة أيضاً فريق عامل داخلي أنشئ لتنفيذ هذه المعايير.

for this purpose it has created an internal working group and obtained the cooperation of unesco.
وأنشأت لهذا الغرض فريق عمل داخلي والتمست تعاون اليونسكو.

in 2005, the unit had also adopted revised internal working procedures, which were regularly updated.
واعتمدت الوحدة أيضا في عام 2005 إجراءات عمل داخلية منقحة تخضع للاستكمال بشكل منتظم.

irc also convenes an internal working group to coordinate and synchronize its diverse efforts in supporting humanitarian reform.
وتعقد المنظمة أيضا حلقات عمل دولية لتنسيق الجهود المتباينة وتحقيق اتساقها في مجال توفير الدعم لإصلاح الشؤون الإنسانية.

similarly, the unit approved a set of internal working procedures designed to improve the quality and timeliness of the reports.
وكذلك أقرت الوحدة مجموعة من إجراءات العمل الداخلي الرامية إلى تحسين نوعية التقارير وزيادة الدقة في مواعيد تقديمها.

8. the working group also discussed internal working methods and follow-up modalities concerning individual communications.
8 - وناقش الفريق العامل أيضا أساليب العمل الداخلية وطرائق المتابعة بشأن البلاغات الفردية.

staff members were grouped in thematic teams, which presented topics related to evaluation and planning tools and internal working procedures.
وقد تم تجميع الموظفين في أفرقة مواضيعية تعرض المواضيع المتعلقة بأدوات التقييم والتخطيط وإجراءات العمل الداخلية.

some other parts of the archive, such as inspection planning documents, internal working studies and memoranda, have been classified as confidential.
وتصنَّف الأجزاء الأخرى من الأرشيف (مثل الوثائق المتعلقة بتخطيط عمليات التفتيش والدراسات والمذكرات الداخلية المتصلة بالعمل) على أنها سرية.

4. in november 2012, the federal parliament finalized and adopted a four-year strategic plan, including its internal working regulations.
4 - وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2012، وضع البرلمان الاتحادي الصيغة النهائية لخطة استراتيجية تمتد أربع سنوات واعتمدها، ضمَّنها أنظمة عمله الداخلية.

such guidelines or internal working procedures would similarly clarify other governance issues such as decision-making, membership, meetings and task force arrangements.
ومن شأن هذه المبادئ التوجيهية أو إجراءات العمل الداخلية أن توضح كذلك مسائل أخرى تتعلق مثلاً بتدبير الشؤون المتعلقة باتخاذ القرارات والعضوية والاجتماعات وترتيبات فرق العمل.