From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas bata ka sa akin
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya mas bata ka sa akin
so you are younger than me
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iasa mo lahat ng bata sa akin
don't rely on me
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napalapit na ang mga bata sa akin.
you have come close to me
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang pumatol sa mas bata sa iyo.
don't pick on younger kids.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano magiging mas bata sa iyo ang nanay mo nang 10 taon?
how could your mother be 10 years younger than you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainom inom ako sa paghanap ng mga bata sa akin. uso palan ang arug kato ngunyan.madalion sana.
mainom inom man ako ta nganing makahanap man akong bata.uso palan ang arug kato ngunyan.madalion sana.
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang problema sa akin kung mas bata ka sakin,gusto pa kitang mas makilala
no problem with me
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga mas batang pasyente, sa maraming mga gawaing medikal na mas bata kaysa sa 14 taon, at sa halos lahat para sa mga batang mas bata sa 8 taon ay mangangailangan ng pagbabantay ng serolohiya ng bata.
the younger patients, in many practices younger than 14 years, and in nearly all for children younger than 8 years will require pediatric serology surveillance.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ko kung bakit? sinabi niya sa akin na nagkaroon ng isang bagong bata sa paaralan na naging bingi at gusto niyang kaibiganin siya.
i asked why? she told me there was a new kid at school who was deaf and she wanted to befriend him.
Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos kalahati (47.7%) ng mga nahawahang indibidwal ay higit sa 50 taong gulang, kakaunti ang mas bata sa 20, at 14 lamang na mga nahawahang indibidwal ang mas bata sa 10 taon.
almost half (47.7%) of the infected individuals were over 50 years old, very few were under 20, and only 14 infected individuals were under the age of 10.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang bata, hindi ako mahilig kumain sa labas. kumakain ang aking pamilya sa isang restawran, kainan, o buffet kahit isang beses sa isang linggo, madalas na higit sa isang beses. sa tuwing pupunta kami kahit saan, ngunit para sa isang maliit na lugar na tinatawag na rivenee's, isang hamon para sa aking mga magulang na makahanap ng tamang pagkain at isang magandang kapaligiran. ang rivenee's ay ang masuwerteng pagbubukod — mahal ko ang lugar na ito at ginawa rin ito ng aking mga magulang. ang restawran ay tila kahanga-hanga at kaakit-akit sa akin noong ako ay isang bata sa elementarya, at nakakagulat na ang lugar
as a child, i was not fond of eating out. my family would eat at a restaurant, diner, or buffet at least once a week, often more than once. every time we went anywhere, but for a little place called rivenee’s, it was a challenge for my parents to find proper food and a nice atmosphere. rivenee’s was that lucky exception—i loved the place and this made my parents love it too. the restaurant seemed magical and fascinating to me when i was an elementary school kid, and surprisingly, the place
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: