Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya di ako makapag log
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na kung makulit ako
i'm sorry if i messed up
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makapag salita pag kaharap ka
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na kung hinde ako nagparamdam sayo
pasinsya kana kung hinde ako nakakatawag sayo
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na kung makulit ako madami tinatanong
pacencya kana kong makulit ako naiintindihan kita
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na kung kanina
mandie kung kaylangan mo ng makakausap oh! makakatulog oh! iyuyutos andito lang ako txt mo lang ako kung gusto mo akong gamitin tawagan mo lang ako
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ko to kasi baka mag taka ka na di ako nag chat
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na kung lagi kitang pinapaasa in english translation
i'm sorry if i always depend on you in english translation
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka na kung anong gusto mo
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalilito ka na kung sino sa kanilang dalawa
nalilito ka na kung sino sa kanilang dalawa
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung di ako mapumasok sa iyong klase
sorry if i didn't come to your class
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung di ako naging mabuting apo at anak sa inyo
know if i have not been a good granddaughter and daughter to you
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baket ako hindi makapag reply ng mga conversation apar na araw nang ganyan sya di ako makapag reply sa mga kailangan kong ichat
baket ako hindi makapag chat sa convo na rereplyan ko kailangan ko kasi mag reply dikona nagagamit yung facebook ko ng maayos
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kung di ako nakapag reply agad dahil akoy lasing na
gusto ko lang malaman
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung nakukulitan ka na sa akin
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.di bon basi kabagwan e taw salaki ka matalo ako den bon andang�� kung di ako ngka kilala aahw na shataaaap��
.di bon basi kabagwan e taw salaki ka matalo ako den bon andang�� kung di ako ngka kilala aahw na shataaaap��
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di mo ako matanggap umalis ka na sa buhay ko
get out of my life
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasesya na po kung di ako nakapasok kahapon sa kadahilanan po na akala ko wala ako schedule di ko din na double caheck ang aking schedule pasensya na po dina mauulit po
pasesya na po kung hindi ako nakasok yesterday sa dahilan po na akala ko wala ako schedule di ko din na double caheck ang aking schedule pasensya na po dina mauulit po
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako basta basta mag bibigay ng picture kung di kopa kabisado yong tao
just sitting
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pakiramdam mo wala ng nagmamahal nandyan si lord para sayo hindi ka nya pababayaan sumama ka na kung gusto mo l nandyan si lord para sayo hindi ka nya pababayaan sumama ka na kung gusto. mo
if you feel that no one loves you, the lord is there for you, he won't let you come if you want. mo
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: