Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kami ay uuwi na ngayon
we will be going home on the 1st of may
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nasa bahay na ngayon
we’re at home
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na ngayon
umaasa ako na mababalik pa sa normal amg lahat
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaiba na ngayon
others are now
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anim na taon na ngayon
after 6 years from now
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
atleast iba na ngayon.
just let them
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras na ngayon dyan
it's hot but rainy
Last Update: 2019-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap na ngayon magkasakit?
have you taken your medicine
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa sitwasyon na ngayon
especially in his current situation
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dating bata na binata na ngayon
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakatanda ko na ngayon para maglakad.
now i am too old to walk.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagko-coach ka na ngayon?
so you're coaching now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maka pag bigay ng kaalaman at matulungan ang mga batang pulubi na walang kakayahan maka pag sulat at maka pag basa, at matulunang malaman nila ang kanilang sariling kakayahan
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: