Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ay naging mabait
to treat me your love
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas naging mabait at masununurin ako
habits at home
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na kung naging mabait sau yung tao
especially if the person has been kind to you
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan ba naging tayo
when did we become
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong araw ba naging tayo
what a day we have become
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba naging kasalanan ko sayo
ano ba ang kasalanan ko sayo love
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailan ba naging kayo nung girl freind mo
when was you
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si joan cunanan
i'm joan cunanan
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka ba naging girlfriend or naging past pa
dahil lang ba da maganda nagustuhan mo na agad
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka ba naging girlfriend kahit sa nakaraan mo
n out there who are single and younger than me
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako yung nang iwan ikaw dahil una salahat naging mabait ako syu lahat naman ginawa ko
di ako yung nang iwan one when i left you because first of all i was kind and i did everything
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa naman si joan sa ginagawa mo
joan is a pity for what you do
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba naging mabait at masunorin naman ako sayo at pinag bibigyan kita sa gusto mo pwde bang humiram sayo kung pwde lang..
didn't i become kind and obedient to you and i'm giving you what you want to borrow if you just want to..
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinxia la ah no bilang no xiak so makasingig ya binmarung si joan
pasinxia la ah no bilang no xiak so makasingig ya binmarung si joan
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong naging relasyon ko kc iniwan at niloko ako at pinag palit ako sa iba. naging mabuti o naging mabait naman akong gf binigay ko ang lahat sakanila
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello po ma'am jessica nais po kitang pasalamatan ng husto,nais kupong magpasalamat sa kabutihang ginawa nyu saamin,say pag tuturo po samin ng walang katapusan,nagpapasalamat din po ako dahil naging mabait kayung teacher samin kahit minsan subrang kulit namin at di ka parin nag sawa sa pagtuturo saamin at kung sakali man po na aalis kana,sana po ay mag iingat ka mahal na mahal kapo namin,marami po kaming natutunan saiyo mahal naming guro
english
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: