Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas maganda pa sa kanya
you better than him
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mas magaling ka pa sa kanya
you are better than him
Last Update: 2017-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pili pili ka pa sa kanya ka din babagsak
hingi
Last Update: 2015-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroong higit pa sa buhay kaysa sa pagmamahal sa kanya muli
there’s more to life than loving her once more
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa kanya na si labang ay nagpapahinga pa sa ilalim ng bam
i told him that labang was resting yet under the ba
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kung saan ang ating mga kliyente ay hindi makokontrol ang nga bagay na ito. at nagdulot pa sa kanya ng napakalaking panganib.
where the client cannot control this matter. and it even put him at great risk.
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking sarili tulang aking nilikha na walang tugma di para sa kanya o para sa mundo, kundi sa sarili mo’t sa sarili ko. mga katangian ko at sa buhay ko dito nakasaad at iyong malalaman, aking sarili at iyong maunawaan. pangalan ay john lioyd nicdo may katangian at kinatatakutan. ako’y simpleng bata at di pa malaya, umaasa pa sa aking mama’t papa. ako’y estudyante na siyang responsable sa bahay man o sa paaralan. ako ay kaibigan at kayamanan, kasama mo sa iyong kapighatian. ako’y la
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: