Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero hindi
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
nangarap ako pero hindi naabot
i was once stabbed and got up again
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi kami
but we're not married
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo masaya ako pero hindi
you just thought it was fun but it wasn't really
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ang lupa
hindi ang lupa
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo lang masaya ako pero hindi
you just thought it was fun but it wasn't r
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero hindi
english
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pero hindi pwede.
oo pero hindi pwede
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nakalimutan mo na ako pero hindi pala
i thought you forgot about me but you didn't
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige tawag ka sakin pero titignan mo lang ako pero hindi ako magsasalita
you love me so much right away
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
������ aaway pero hindi maghihiwalay
������ ���������� �������� ���� ������������������������
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maghihintay ako pero hindi ganun katagalkahit gaano katagal
i'll wait for you no matter how long
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naboring lng ako pero hindi ako sigurado na gusto ko siya
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagresign na ako pero hindi daw pwede hanggat hindi approved
your item has been swaddling
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala masaya ako pero hindi nan dito ka pa rin sa puso ko
you just thought it was fun but not in english
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko manhid na ako pero hindi pala marunong din pala akong ma inlove
i thought i was numb but it wasn't
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong may pagkukulang ako pero hindi mo ako masisi alam kong tama ka
i have a shortcoming with you
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige mag hihintay ako pero sana wag kang mag hanap ng iba
all right, i'll wait
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng diyos pumunta ako pero hindi moko pinapasok at hindi morin ako binigyan ng pagkain
god says i go there but i don't go and give me food
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: