Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matutulog na lang ako saglit
i'll just take a nap
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
sige mamaya ulit kakain lang ako
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kain lang ako saglit
i'm just eating
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magluluto lang ako saglit
i'll still cook
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag online lang ako saglit
i only had a moment
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ko dyan ligo lang ako saglit
wala pang bawas meds ko sorry
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuha lang ako saglit nag barangay clearance
what can i help you with
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta lang ako saglit sa seven eleven
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliligo lang ako saglit tas punta na ako dyan
i'm just going to take a bath
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog lang ako bago ako magtrabaho sa mga gawaing bahay
i just take a nap
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ng hiram lang ako saglit sa kaibigan ko habang nag papadede sya ng anak nya
ng hiram lang ako saglit sa kaibigan ko ng cellphone habang nag papadede sya ng anak
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sege makiki charge lang ako sa kapit bahay namin mamaya ulit..
are you good at tagalog 🤔
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang galing sa work,iidlip lang ako saglit balik din ako after 2 hours broken time schedule ko this week.
i'm coming home from work, i'll just take a nap for a while and i'll be back after 2 hours of my broken time schedule this week.
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: