Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sige mag chat ka nalang pag hindi kana busy
now free for u
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
message mo ako pag hindi kana busy
message me when you're not busy
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat ka nalang pag di kana busy
pag di kana busy
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat mo nalang ako kapag hindi kana busy
pag di kna busy chat mo nalang ako
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat kayo ,text ka nlng pag hindi kana busy
remember you, you're texting not that busy
Last Update: 2017-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chat mo ako pag hindi kana busy
chat with me when you're not busy
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hindi kana busy pwdi bang tumawag
when it's not busy
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi kana busy
inaantok na kk
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa disturbo adrian chat nalang kita later kung hindi kana busy
i can handle it even if it's hard
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag ka na lang sa aking kapag hindi kana busy
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na gawin muna project mo hindi muna kita storbuhin mag chat ka nalang pag tapos kana
go ahead i won't disturb you anymore
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa cultura namin pag hindi kana virgin madumi kana
in our culture, if you're not a virgin, you're dirty
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maghintay na lang ako ng chat mo kaysa ako yung magchat sayo para alam ko kapg ikaw nagchat sa akin hindi kana busy
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na ako boy mag tulak ka nalang ng damo ako pa talaga kahit cinco hindi ako nanghinge sayo isa pa hindi ikaw nag papakain sa amin lalo na sa pamilya ko wag na ako boy atupagin mo nalang pag tutulak ng damo jan sa inyo takot kadin naman hahaha kung ako sayo galingan mo nalang baka mamaya o bukas mag classmate na kayo nila ? hahaha kupal tagal na naubos ung takot ko isa nalang kinakatakutan ko sa mundo mag 2024 na chismoso ka padin kupal
wag na ako boy mag tulak ka nalang ng damo ako pa talaga kahit cinco hindi ako nanghinge sayo isa pa hindi ikaw nag papakain sa amin lalo na sa pamilya ko wag na ako boy atupagin mo nalang pag tutulak ng damo jan sa inyo takot kadin naman hahaha kung ako sayo galingan mo nalang baka mamaya o bukas mag classmate na kayo nila ? hahaha kupal tagal na naubos ung takot ko isa nalang kinakatakutan ko sa mundo mag 2024 na chismoso ka padin kupal
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: