Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unahin mo muna ang sarili mo
you must put yourself first before anyone else
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unahin mo na muna po ano ginagawa mo sa ngayon
focus on what you're doing now
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginagawa mo
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unahin mo muna mga priorities mo
inuuna ko muna mga priorities ko
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginagawa mo
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buhay ang ginagawa mo
life is what yuo make it
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginagawa mo ngayon
what did you do right now
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
ano ang ginagawa mo ngayon?
you are away from me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
makita mo muna ang sarili mo
reveal yourself first
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako isipin unahin mo yung ginagawa mo kasi importante yan
don't mind me
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapusin mo muna ang pag aaral mo
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unahin mo muna ang iyong sarili bago ang ibang tao
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin mo muna ang pagiging dalaga mo
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masahiin mo muna ang mama
massage the mother first.
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unahin mo muna yung pag aaral mo marami ka pang makikitang iba dyan
don't rush for love
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng ginagawa mo, unahin mo ang diyos
put god first before anything else
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo muna ang iyong account
to transact my unsettled account
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mo muna ang mismong simpleng cake
my very own simple cake
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: