Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sigurado ka na pupunta ka dito sa pilipinas
i'm looking for a girlfriend
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ka dito
you are going here
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba pupunta dito?
aren't you come
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ka ba dito
are you coming here
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka ba wala ka asawa?
are you sure you're not married?
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka ba talaga pupunta dito
kelan
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pupunta ka dito sa
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba pupunta ka dito sa pinas
kaya nakahold ang lisensya ko until april
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba pupunta doon?
english
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sigurado ka
slogan about service and responsibilityc
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ka doon?
your going there?
Last Update: 2015-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka ba na gusto mo ako
are you sure you want me to be with you
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ka sa work
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sakaling pupunta ka
kung sakaling makaalis ka dyan pupunta ka ba dito sa pilipinas
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ka ba talaga dito sa april?
mahal kita
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba pupunta ka ng cebu ngayon gabi
i thought you were going here
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na na pupunta ka
i told her alread
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ka ba sa air riflery?
are you going to air riflery?
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ka ba ngayon sa bataan
pupunta sa bataan
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ka dito
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: