Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sigurado ka?
are you sure?
Last Update: 2016-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sigurado ka
sure to ilocano
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka ba wala ka asawa?
are you sure you're not married?
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sigurado ka
slogan about service and responsibilityc
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka bang ayaw mong gawin iyon?
are you sure you don't want to do that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka naba sa akin?
?are you sure of me
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka bang alam mo ang sinasabi mo
you seem to know what you’re talking about
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka bang okay lang? baka kasi naabala kita , diba may pupuntahan ka
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sigurado ka sa kaniya?
why do you look so insecure?
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumugal ka doon sa sigurado ka
you are there for sure
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ka lang
you are okay
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ampon ka lang
you're just adopted
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
magsisisi ka lang
just repent
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka bang nais mong isara ang lahat ng mga programa at i-restart ang kompyuter?
are you sure you want to close all programs and restart the computer?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka bang nais mong isara ang lahat ng mga programa at i-shut down ang kompyuter?system
are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: