Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinusubukan kong tignan ang oras niyo diyan
i'm trying to look at your time there
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw siguro ang napikon
maybe you
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito siguro ang bag niya.
this has got to be his backpack.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya
angaya
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw siguro ang diyos
science unveiling in gods myst
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bida ang saya
in jollibee star the fun
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang saya ko!
i am happy!
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya ko sayo
one of my happiness
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ito na siguro ang gusto kong gawin
this is what i want to do
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nyo ang saya ko
you know i'm having fun
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam,siguro ang iyong koneksyon
i dont know,maybe
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya na makilala ka
thing's may go wrong today dust it of focus on what's going right and keep going
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang saya ko nung nakilala kita
i'm happy i met you
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapapantayan ng pera ang saya
english
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa jollibee bida ang saya sa mga bata
in jollibee star the fun
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang saya namin nag celebrate ng valentines
ang saya namin nag celebrate ng valentines
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maitago ang saya at excitement nila,
hindi maitago ang saya at excitement nila
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang katumbas na halaga ang saya natin
walang katumbas ang saya ko ngayong araw na ito
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya ko siguro kong magpadala ka ng litrato
send a picture of you alone
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya ng may kasamanh babae sa bahay!
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: