Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natupad na ang hiling
prayer has been fulfilled
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natupad ang pangako
hindi natupad na pangako
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi
do you know the person you are talking to
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko natupad ang sinabi ko
hindi ko tinutupad mga sinasabi ko
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi mahilig ang mga tao sa
siguro hindi mahilig ang mga tao sa
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi ako yun
i can't say that
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natupad na pangako
hindi na tupad ang kanyang pangako pangako
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hiling
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap na hindi natupad
dreams come true
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang pangarap na hindi natupad
pangarap na hindi naman na tutpad
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natupad ang wish
natupad na ang kanyang wish
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi tayo para sa ngayon
i know that someone will make you happy now and i don't want to force myself on you
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natupad ang pangarap kong manalo ___ pagsisikapan ko
my dream of winning ___ won't come true
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hiling ko ay
ang hiling ko ay
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi kayo para sa isa't isa
bigyan kita ng kunting payo
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko natupad ang mga pangako kong tayo hanggang sa huli
but we can not bring back what we have
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pake mo siguro hindi ka marunung mag english
maybe you do not understand english
Last Update: 2018-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matupad ang hiling mo
i hope your wish comes true
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hiling mo ay natupad na
ang hiling mo ay kukuha na
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natupad ang pinag usapang kasunduan
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: