From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siguro hindi pa ito ang panahon para sa akin
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi pa ito ang tamang panahon
maybe it's not the right time yet
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi pa sa tamang panahon
siguro hindi pa ito yong tamang panahon
Last Update: 2024-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi lang ako ang isa para sa iyo
maybe im the one
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sa akin
you are not for me
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ngayon ang panahon na para sa iyo
if not now is the time
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi tayo para sa ngayon
i know that someone will make you happy now and i don't want to force myself on you
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro di pa dumating ang tamang tao para sa akin
siguro hi
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito para sa akin para sa iyo to
ang wish ko hindi para sa akin kundi para sa inyo
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi hadlang ang panahon oras oh edad para sa pangarap
not a hindrance to the dream
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman para sa akin
that's not for me
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nag message sa akin
why did you not message me
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro ito na ang panahon para sa pagtatapos,dahil lamang sa isang kasalanan
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa din siya nagsasawa sa akin
nong nag pasya ako na piliin siya kailangan ko itong panindigan at dapat siya lang para masuklian ko naman ang kanyang pagmamahal sa akin translate in english
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang para sa akin
the one who got away
Last Update: 2024-09-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
siguro hindi lang talaga kami para sa isa't isa
we weren't really good for each other
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka talaga siguro para sa akin
hindi ka talaga siguro para sa akin
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi para sa akin to at meron mas maganda plano ng diyos para akon
i believe that god has a plan for satinhd
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sayang ang panahon, pero okay lang sa akin.
it's a complete waste of time but i don't mind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka para sa akin hindi kw ung para sa akin
you are not for me
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: