Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siguro may itinago ka sa akin
english
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
siguro may ka chat kang iba
you are nice
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka sa akin
on my hand
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ka sa akin
you upset me
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pasundo ka sa akin?
no. you walk
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro may iba kanang mahal
wala along ibang lalake kundi ikaw lang
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro may nakikita kayong pattern.
i don't know if you're noticing a pattern forming.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro may plano ang god samin ?
maybe god has a plan for yo
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: