Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mayabang ka at sinungaling
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayabang ka
i am very proud of you
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayabang ka kasi
you are proud
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayabang ka talaga
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah mabait at masungit
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataray at masungit iwasan
stubborn and rugged avoid
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya ka dahil mayabang ka
you are embarrassed because you are proud
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayabang ka waka naman pag mamalaki
mayabang kapampangan
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humayo ka at magpakarami
go and multiply
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay kung busy ka at mahal
mukahang busy ka talaga
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmadali ka at matiyetiyempohan mo.
make haste, and you will be in time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging malakas ka at magpakatapang
be strong and good courage
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at mamahalin ka at aalagaan ng tama
pagsisilbihan ka nya at ituturing na parang si chelle
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakto, dumating ka at kumasya saiyo
that's right, you come and fit in with yourselfhi
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga ka at pagaling ka ng mabuti
rest and be healed immediately
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag naghahatid ka at ang aking order
why it took so long to deliver my order my order
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan ka panhinoon para bantayan ka at gabayan
god is there to watch over you and guide you
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita dahil mabait ka at hamble gwapo
i love you because you are kind and handsome
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kayang meron ka at ako'y biglang nagiging masaya
whatever you have
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference: