Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siya ang nag alaga sa akin
siya ang pupunta sa akin
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
si papa ang nag alaga sa akin
dad took care of me
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang nag pa aral sa akin
sila yong nag papa aral sa akin
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nag alaga
nag alaga ako ng
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako muna ang nag alaga sa anak ko
i first guarded the store
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang bumubuhay sa akin
they are the living
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alaga
nag alaga ng anak ng kuya ko
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nag alaga sa anak mo ngayon
sino na man nag alaga sa anak mo kong meron kang trabaho
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sila po ang nag aalaga sa akin..
i love my parents
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang nagpapa aral sa akin
sila ang nag papaaral saakin
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sila ang nag mahal at nagalaga sa akin
they took care of me
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nag - uudyok sa akin
what is important in my life
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang nagbigay buhay sa akin
dahil sila ang nagbigay ng buhay sa akin
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit sila sa akin
you mad at me
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nag-alaga ng bata
taking care of children
Last Update: 2016-12-15
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ako lang mag isa nag alaga sa anak ko
ako lang mag isa nag aalaga sa mga anak ko
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alaga ng anak ko
guarding the child
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dahil sila ang nag papaaral sa atin g
dahil sila ang nag papa aral sa atin
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alaga ako ang anak ko
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sila ang nagpalaki sa akin at mag pakain
because they
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: