Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang tumutulong sa akin
talk to him calmly
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagtulong mo sa akin sa lahat
thank you for helping me
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila yung unang naniwala sa akin
why don't i try
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong tumutulong sa akin ay
saan ka pupunta
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sa akin ay nagmamahal sa lahat ng sa iyo
all of me loves all of you
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaalam sa akin sa bago
sink in
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idc kung sino ang nawala sa akin naging totoo ako sa lahat.
idc who i lose i been real to everybody.
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ka sa akin sa labas
you are just as bad as me
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na talaga sa akin, kasi ayaw ko na mabigo pa sa lahat
i'm really sorry for you
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumalit sa akin sa trabaho ko
walang pumalit sa akin
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang subo, sa akin sa ingles
unang subo, sa akin in english
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat na nag greet sa akin
to all who greet me
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mong bilangin sa akin sa tagalog
you can count on me in tagalog
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
sa lahat ng trabahong ipapagawa nila sa akin
in all the work they will do
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasasalamat sa lahat ng taong nagmamahal sa akin
pasasalamat sa tmga taong nagmamahal saakin
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat ate sa lahat ng naitlong mo sa akin.
salamat ate sa lahat na naitlong mo akin
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng nag greet sa akin
thank you so much to everyone who greeted me
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng ayaw sa akin mas lalong ayaw ko sa iyo
if you do not want me the more i do not want you
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng tulong sa akin at sa nanay ko
salamat sa lahat ng tulong sa akin at sa nanay ko
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kitang naaalala at salamat sa lahat ng iyong payo sa akin
god has always a plan for me
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: