Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simula ng
since the beginning of tim
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala ka na
masala kana
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong mawala ka
na ayaw kong mawala
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kaya mawala ka
diko kasi kayang mahalawa ka
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong mawala ka sakin
i don't want you to lose me
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong mawala ka sa akin!
i don't want you to lose me!
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kang mawala ka sakin beh
always with me
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na mawala ka sa akin.
i do not want you to lose me
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahayaan ko ng mawala ang lahat
i won't let you lose that much because of you
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung dumating na ayaw ko ng mawala
it is you who came that i did not want to lose
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
takot akong mawala ka sa buhay ko
i'm afraid of losing you in my life d2
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
maging sanhi ako matakot na mawala ka :(
cause i'm be afraid of losing you :(
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
no haha malapit ka ng mawala sa calendar haha jk
that's just you
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: