Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simula palang nung una
nagluluto palang mahal
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
alam ko simula palang ito
i knew this beforehan
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun palang sa part
dun palang sa part
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula palang ng aming tagumpay
simula palang ng aming tagumpay
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa una
anak sa pagkadalaga
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakakilala mo palang sa akin
kakakilala mupa lang sa akin
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon palang sa trabaho
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula palang nung bata ako ay mahiyain nako, nahihiya ako sa madaming tao
since when i was a kid i was shy
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling sa una
at first you were fine
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako alam ko simula palang hindi na ako mahal kita
because i knew i loved you from the beginning
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi lang yan sa una
the others are rude
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa una lang tlaga masaya
tama sila sa una lang masaya sa huli masasaktan kana
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaluha ako kakatawa doon sa una
i cried
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ko pinahiya mula sa una
you never fail to amazed me
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didto palang sa part nga wala ko ga entertain iban daog sakon mung
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa una ay mahirap pero ito ay madali
at first it was hard but it was easy
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa una lang tlaga masaya pero pag tumagal
at first it was really fun
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kog atika oyy....sa una lang ang kilig bha
kog atika oyy .... sa una lang ang kilig bha
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di kayo nagka baby sa una mong asawa
do you want to have a baby
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung minsan may laban na sinukuan,lalo kung sa simula palang talo ka na at wala ka namang laban dahil sumuko kana
i knew in the beginning that i w
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: