Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinabe ko sayo yan
i'm going to sleep because i'm sleepy
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung sinabe ko sayo naka raan
what time will you eat
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ina alay ko ito sayo
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko lang ito sayo
i just said that
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko ito
i can do it
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakakatawa na sa sinabe ko
what i said funny
Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay ko ito
my life
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
joan my nakakatawa b sa sinabe ko
is that funny?
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makatulong ito sayo
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulong ba ito sayo?
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging aral ito sayo
sana maging aral ito satin
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kung kuripot ka hindi ko ito maiirerekomenda sayo
you're a whore?
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ito papakita sayo kasi hindi kita kasintahan
i do not look at you because i'm not in love with you
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabe ko ba na hinde ka marunong mag english?
sinabe ko ba na hinde ka marunong mag english?
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinabe ko na wala na kaming bigas kahit meron pa
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makatulong ito sayo kahit papano
english
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatanawin kong malaking utang na loob ito sayo
i shall call a debt of gratitude
Last Update: 2017-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi na ako nahihiya na sabihin din ito sayo
parang hindi kona kaya na mag reply sayo kasi nahihiya ako sa sarili ko kasi nag promise ako sayo na wala talaga akong bisyo pero wala namn talaga ako bisyo sa totoo lang na dala lang ako sa vape nang kaklase natin
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinabe ko naman na sayo e magbabago yan syempre bumabawe babalik at babalik din yan sa dati pag alam nyang ok na sayo lahat tapos ano ayan umiiyak ka nanaman
sinabe ko naman na sayo e magbabago yan of course bumabawe bumalik and bumalik din yan sa dati pag alam niya ok na sayo lahat tapos ano ayan umiiyak ka nanaman
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antanga mo naman hahahahahaa baket mo.sinearch yung sinabe ko hahahahahaha bonak talaga putangina ang aga aga goodvibes ka hahahahah
antanga mo naman hahahahahaa baket mo.sinearch yung sinabe ko hahahahahaha bonak talaga putangina ang aga aga goodvibes ka hahahahah
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: