Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinabi ko na kay sir rafeek
said with crib
Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na kay alicia
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko kaya
did i say so
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinabi ko sayo
ano sinsbi sayo
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sinabi ko,
because i said so,
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko agad sa admin office
i said immediately concerned
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ko skanya
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag sinabi ko sinabi ko
when i said i would
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko kay maam vivian ang nangyari kahapon
sinabi ko kay vivian ang nangyari lahapon
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko agad
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay nga sinabi ko na ang totoo sayo
i thought at first
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nababanas ako kay sir
i was out of my mind
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noted sir naibigay ko na kay sir angelo
i gave that to sir
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko agad napansin
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige sir,gagawin ko agad
gagawin ko po kaagad
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inasikaso ko agad
i took care of it right away
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang nagising na ko agad
fortunately, i woke up immediately
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko agad naasikaso sa kadahilanang
not immediately attentive
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sulat na yon ay pinapirmahan kay sir
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung puwede sir pahiram m ako ibibigay ko agad
ok hold on i will speak to the manager to see what i can do
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: