Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para malaman mo
just so you know
Last Update: 2016-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinabi ko sayo
ano sinsbi sayo
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapadala ko sayo ngayon
ipapaman ko sayo
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mo para malaman mo
try to find out
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo mga sinabi ko sayo
remember i told yo
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sinabi ko sayo,yun na yun
as i told you, that's it
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabawi ko na yung mga sinabi ko sayo
i'm repeating what i told you
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan mo ako para malaman mo yung sagot
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh ayan ano nangyari diba sinabi ko sayo kanina
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kailangan mo mag isa para malaman mo halaga mo
sometimes you have to be alone first
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cycling ay hindi basta subukan mo para malaman mo
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman mo kung saan ka pupunta,sa babae k sa lalaki
i love myself so much and i love you
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang dapat kong gawin para malaman mo nah mahal kita?
para malaman ko ang mga dapat kong gawin
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita syaka bat naman kita iiwan tutuparin ko mga sinabi ko sayo
i love you syaka bat naman kita iiwan tutuparin ko mga sinabi ko sayo
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may taon sadaan lang talaga sa buhay mo para malaman mo yung purpose mo sa mundo
i want to be honest
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kilohan ay ginagamit para malaman mo kong ilang kilo ang pagkain o karne na bibilhin mo
what is the english of kilohan
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manager saan?anong kompanya kasi ako babe sinabi ko sayo yong totoo kasi nagustohan na kita at may tiwala ako sayo
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw ng event ako mkikipag meet.handler to handler boss to boss nakuha mo ngayon habang hindi ako busy sabhin mo na lahat ng gusto mong pruposal sa akin irereview ko agad para malaman mo ang sagot ko
i mean mkikipag usap in behalf of u aytao mo at tao ko din pwede natin set up
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c send ko sayo yan para malaman mo kanina umaga yan video ko c mama kase sa kada buwan sukli nalang nakukuha min sa aming pension kasi nakasangla sa bangko 2k lang sukli at hindi magkapapariho ang sukli na binibigay sa bangko
c send ko sayo yan para malaman mo kanina umaga yan video ko c mama kase sa bawat buwan sukli nalang nakukuha min sa aming pension kasi nakangla sa bangko 2k lang sukli at hindi magkapapariho ang sukli na binigay sa bangko
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
diba sinabi ko sayo kahit ano pag aaway natin di kita iiwan at hindi magbabago pagmamahal ko mas pinakaimportante ka kesa mga bagay na pinag aawayan natin
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: