Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinabi niya
he smelled of burning plastic
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinabi niya
that what she said
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya nga!
he said it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinabi niya
i fell asleep the afternoon
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi niya na lumayo ka.
and he told you to go away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya iyo iyon?
he told you that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa sinabi niya
sa inis niya
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya na tawagan lang daw niya ako
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinabi niya sa iyo
what did he say to you
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinabi niya sa akin na tumawag ka kahapon
just call late
Last Update: 2018-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya ang iyong malibog
lalaki siya he's boy
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit sinabi niya na wala na itong buhay
and he said it was lifeless
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya na magalak kayo sa labis na magalak
he says rejoice be exceedingly glad
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin lahat ng sinabi niya
para sakin lahat ng sinasabi niya
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sinabi niya, ginagawa niya
everything he said
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahayaan niya na lang
hinayaan niya nalang
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang sinabi niya sa akin
i did what you told me to do
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko! "shit" ba sinabi niya?
oh my god. did he just say shit?
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pinakikisamahan niya na langako
he just hangs out with me
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi rin niya na dalawa sa mga biktima ay mula sa dhaka.
she also said two of the victims were from dhaka.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: