Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinanla ko ang kwintas ko sa pawnshop
i borrowed the necklace
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinanla ko
i sinanla first laptop because i'm desperate
Last Update: 2015-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinanla ko ang kwintas tubusin ko anh kwinyas
i pawned the necklace
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinanla ko ang bahay ko
sinangla ko ang bahay ko
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod ang kwintas
summary of the necklace
Last Update: 2017-07-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buod ng ang kwintas
summary of the chain
Last Update: 2015-10-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sinanla ko yung cellphon
i pledged my jewelry
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nagmula ang kwintas?
saan nagmula ang kwintas ?
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinanla ko yung alahas ko
i pledged my jewelry
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ang akin
i'll take mine with me
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay po ba sa akin ang kwintas
does it matter to me
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhat ko ang bata
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbibigay ng wakas ng kwento sa ang kwintas
giving the end of the story to the necklace
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ko ang pangako :(
nasira pangako
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagalit na talaga ako sayo pag nawala mo pa ang kwintas
don't lose the singsin
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: