Results for sinapupunan translation from Tagalog to English

sinapupunan
synonyms for embodied

masyadong mababa ang bata sa sinapupunan ko
the baby is too low in my womb

binuhusan ang sinapupunan snow ay lain na intimately nakatira sa ulan
upon whose bosom snow has lain who intimately lives with rain

ang bilis ng panahon parang kailan lang nasa sinapupunan pa kita ngayon ito kana
the speed of time seems to be jus

bidyo: pagpatay sa mga kababaihan at sanggol sa sinapupunan sa indiya at tsina
videos: female gendercide and infanticide in india and china · global voices

pinaparusahan ang kababaihan dahil sa kanilang pagiging babae; at ito ay dahil sa kanilang tungkulin na magdala ng buhay sa kanilang mga sinapupunan.
it penalizes women simply for being women; for having been assigned the social responsibility of bearing life.

may ibang nagsasabi na malalagay sa panganib ang buhay ng mga dalagang ina dahil sa panukalang ito ng simbahang katoliko. kung sakaling maisakatuparan ito, maging dahilan kaya ito ng mga dalagang ina na kitilin na lamang ang buhay ng sanggol sa kanilang sinapupunan?
what this means is that this exception would have to stand on its own, as the denying of education and work only to pregnant single women, going against their human rights, and putting their lives at risk, since some even state, this will morally backfire: if catholic schools expel and fire pregnant unwed students, would this push them into having abortions or a life of destitution?

ang iyong bagong panganak ay nakakarinig ng mga tunog mula pa sa sinapupunan. ang tibok ng puso ng ina, ang gurgles ng kanyang digestive system, at kahit na ang mga tunog ng kanyang boses at ang mga tinig ng iba pang mga miyembro ng pamilya ay bahagi ng mundo ng isang sanggol bago ang kapanganakan. kapag ipinanganak na ang iyong sanggol, ang mga tunog ng mundo sa labas ay pumapasok nang malakas at malinaw.
your newborn has been hearing sounds since way back in the womb. mother's heartbeat, the gurgles of her digestive system, and even the sounds of her voice and the voices of other family members are part of a baby's world before birth. once your baby is born, the sounds of the outside world come in loud and clear.