Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kombensyon ng pagsusulat
convension of writing
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagka baliktad ng pagsusulat
nagkabaliktad ng pagsusulat
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niya ng nalalamangan
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya ng lambing
he wants a lambing
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan niya ng payong.
he needs an umbrella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinampas niya ng bote sa ulo
the bottle hit him on the head
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya ng mga tigre.
he likes tigers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basa ang damit niya ng pawis
wet clothes
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya ng isang kalaro.
he wants a playmate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang minahal niya ng totoo
he's going to stand by you
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinukpok niya ng baso ang kanyang ulo.
pag pukpok sa baso
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin ka niya ng totoo at aalagaan
he will love you for real
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya gustong gusto niya ng anak na babae
i am the only woman among our sibli
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi niya'y gusto niya ng mga bulaklak.
she says that she likes flowers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan niya ng gamot ,pero mahina pa rin siya
di nya ako binigyan ng gamot
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta kami sa libing tiyahin ko na lola niya ng lola
we went to grandma's funeral
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay niya ng cash and pera na dineposit ko noong july 4
deposit was given to
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag gawa niya ng pagkain ay kailanman ay hindi niya makakalimutan
he will never forget me
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nilagyan ko ang aking kaklase sa likod niya ng papel na may sulat
i put my classmates behind her paper with letter
Last Update: 2016-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dahilan ng kanyang sakit sa ngipin ay ang labis na pagkain niya ng matatamis.
the cause of his toothache was overeating of sweets.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: