Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinasakal sa leeg
choked in the neck
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang akong sinasakal sa leeg
choked in the neck
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasakal sa relasyon
choking on relationships
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasakal sa sakit
they are in pain
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukol sa leeg ng buto
lump in the claw
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamamatay-tao ng bruha
beauty slayer
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bali sa leeg
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukol sa leeg
lump in the neck
Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hawak sa leeg
hawak sa leeg
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugat sa leeg niipit
vein in the neck
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinalikan niya ako sa leeg
he strangled me in the neck
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kiliti ako sa leeg��
i have a tickle on my neck ��
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tinutukan siya ng kutsilyo sa leeg
sinakal ako at tinutukan ng kutsilyo
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinawakan sa leeg ang lalake at marahas na tinutukan ng baril
touched on the neck
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwintas na sinabit niya sa leeg ko
that he hung on my neck
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit ng aking likod sa leeg
ang sakit ng likod at leeg
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong idyoma ang kahulugan ng hawak sa leeg
what idiom is the meaning of holding the neck
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro dahil sinaksakan mo siya ng lason sa leeg?
maybe you stabbing him in the neck with the poison injection thing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hindi ka niya sinunod ay humihigpit ang kadena sa leeg nya
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinakal niya ako sa leeg hanggang sa mawalan nako nang hininga at nanghina
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: